Hosting y Dominio: Definición y Diferencias
access_time
hourglass_empty
person_outline

Hosting y Dominio: Definición y Diferencias

Si eres nuevo en la creación de sitios web, debes haber escuchado los términos hosting y dominio que se usan en varios artículos y guías sobre cómo crear una página web.

Ambos son elementos esenciales y es fundamental comprender las diferencias entre los dos antes de continuar con la creación de tu sitio. En síntesis, un nombre de dominio funciona como la dirección de un sitio, mientras que el hosting proporciona espacio y recursos para que el sitio web funcione.

En este artículo, cubrimos todo lo que necesitas saber sobre el dominio y el hosting y en qué se diferencian. ¡Empecemos!.

Obtén con Hostinger un hosting extremadamente rápido, seguro y fácil de usar para tus proyectos en línea.

Empezar

Nombres de dominio y registro de dominio

Un nombre de dominio actúa como una dirección que la gente usa para encontrar tu sitio web en Internet. Las personas la escribirán en la barra de direcciones de su navegador web y así accederán a tu sitio.

A cada sitio web y servidor de Internet se le asigna una serie de números denominada dirección IP. Sin embargo, dado que es difícil memorizar números, se inventaron los nombres de dominio.

Generalmente, un nombre de dominio consta de un dominio de segundo nivel y uno de nivel superior (TLD). Los dominios de segundo nivel son palabras o frases, mientras que los dominios de nivel superior son las extensiones que siguen.

Por ejemplo, en el caso de google.com, el dominio de segundo nivel es google y .com es el TLD.

Para obtener un nombre de dominio para tu sitio web, debes registrarlo primero. El registro de un dominio es el proceso de reservar un nombre en Internet por un periodo determinado. Normalmente, hay que renovar la licencia una vez al año, pero se puede pagar por adelantado hasta 10 años para que el dominio quede registrado a tu nombre.

Las empresas u organizaciones que venden y administran los registros de nombres de dominio se denominan registradores de dominio. Estos están bajo la certificación de la ICANN (Corporación de Internet para la asignación de nombres y números) la autoridad que coordina y maneja las bases de datos de dominios en Internet.

Sin embargo, antes de pasar al registro de dominios con un registrador de dominios, es esencial comprobar la disponibilidad de tu dominio personalizado. En Hostinger, ofrecemos un verificador de dominio que te puede ayudar.

Comprobador de dominios de Hostinger

Allí, se mostrará la disponibilidad del dominio elegido y varias extensiones de dominio junto con los precios. Si el dominio está tomado, el verificador de dominios te ofrecerá alternativas a ese nombre.

Una vez que veas el que deseas, simplemente haz clic en el botón Agregar al carrito y luego selecciona el período de registro. En el caso de Hostinger, ofrecemos contratos de dominio de uno a tres años.

Tipos de extensiones de dominio y precios

Las extensiones de dominio o dominios de nivel superior (TLD) se refieren a la última parte de un nombre de dominio.

Como su nombre indica, los TLD ocupan el lugar más alto en la jerarquía del DNS (sistema de nombres de dominio) de Internet. Hay cientos de TLD disponibles en la red, que son mantenidos y actualizados regularmente por la IANA (Autoridad de Números Asignados de Internet).

La IANA clasifica los TLD en cuatro categorías principales en función de su finalidad y ubicación:

  • gTLDs (dominios genéricos de primer nivel). Es el nombre de dominio más utilizado, ya que se ajusta a los propósitos de cualquier sitio web. Incluye los conocidos .com, .org y .net, así como otros nombres únicos como .xyz, .biz y .tech.
  • sTLDs (dominios de nivel superior patrocinados). Estos dominios están restringidos a determinadas organizaciones y grupos. Algunos ejemplos comunes son .gov para sitios gubernamentales, .edu para instituciones educativas y .post para servicios postales.
  • ccTLDs (dominios de nivel superior con código de país). Señala una determinada parte del territorio o ubicación bajo códigos ISO. Por ejemplo, .us para EE.UU., .in para India, .es para España y .id para Indonesia.
  • Dominio de nivel superior de infraestructura. Consta de un solo nombre de dominio, que es .arpa, que representa el ARPA (Área de Direcciones y Parámetros de Enrutamiento). Este nombre de dominio está reservado principalmente para resolver problemas de infraestructura de Internet.

Si quieres registrar un nombre de dominio, puede ser beneficioso conocer todas tus opciones para encontrar la extensión perfecta. A continuación se muestran algunos TLDs que Hostinger ofrece junto con sus precios:

Extensiones de dominioRango de precios
.online€ 0.99
.xyz€ 0.99
.website€ 0.99
.link€ 1.99
.email€ 3.20
.live€ 3.20
.digital€ 3.49
.es€ 6.99
.com€ 7.99

Hay muchas más extensiones para elegir que no hemos listado aquí. Para comprobar si las extensiones que deseas están disponibles, simplemente usa el verificador de dominio.

Una vez que encuentres una opción adecuada, es el momento de registrarla. Para registrar un nombre de dominio con Hostinger, haz clic en el botón Añadir al carro junto al dominio elegido.

Elegir la opción Añadir al carro

A continuación, selecciona el periodo de registro y haz clic en Pagar Ahora.

Elegir pagar ahora para tu dominio en Hostinger

Una vez que hayas comprado el nombre de dominio, completa el registro en la sección Inicio de tu hPanel. En la página de configuración del pedido de dominio, deberás rellenar los datos WHOIS.

¿Qué es el hosting web?

Los servicios de alojamiento web te permiten publicar tu sitio web en Internet. Los proveedores de alojamiento web almacenan los datos de tu sitio en sus servidores y envían esa información a los navegadores web de tus visitantes cuando escriben tu nombre de dominio en la barra de direcciones.

También brindan herramientas para principiantes, por lo que puedes administrar tu sitio web con poca o ninguna habilidad técnica. La mayoría de los proveedores de hosting brindan soporte al cliente, mantenimiento de servidores, autoinstaladores y creadores de sitios web para ayudarte a administrar tu sitio web más fácilmente.

Además de almacenar los archivos del sitio web, un proveedor de hosting protege el servidor y los archivos de tu sitio de ataques maliciosos.

Algunas empresas de hosting web, como Hostinger, también ofrecen el registro de dominios para ayudarte a crear un sitio web de forma aún más rápida y eficiente.

Dicho esto, es importante que realices una investigación exhaustiva al elegir un servicio de hosting web. Es necesario considerar algunos factores.

  • Facilidad de uso. Todos los alojamientos web ofrecen un panel de control para gestionar tu cuenta de hosting. Asegúrate de que el panel de control ofrecido es fácil de usar y tiene una amplia funcionalidad.
  • Velocidad del servidor y tiempo de disponibilidad. Elige una empresa de alojamiento web que te asegure una velocidad de carga rápida y te ofrezca una garantía de tiempo de disponibilidad excelente para que tu sitio tenga un tiempo de inactividad mínimo.
  • Precios y planes. Antes de adquirir un plan de hosting, conviene tener en cuenta los complementos y las tarifas de renovación que se ajusten a tu presupuesto a largo plazo.
  • Servicio de atención al cliente. Escoge una empresa de alojamiento que cuente con un equipo de soporte fiable con asistencia inmediata en caso de problemas técnicos.

Hostinger utiliza servidores web LiteSpeed para optimizar el rendimiento del sitio de los usuarios. Además, ofrecemos una garantía de tiempo de disponibilidad del 99,9% y un servicio de atención al cliente global que trabaja las 24 horas del día para ayudarte si te encuentras con alguna dificultad técnica.

Registrarse en Hostinger es muy fácil. Sólo tienes que ingresar tu correo electrónico y elegir uno de los planes de alojamiento web disponibles. Además, ofrecemos una garantía de devolución del dinero de 30 días en caso de que no estés satisfecho con el servicio.

Página de inicio de Hostinger

Tipos de alojamiento y precios de sitios web

Ya hemos aprendido sobre hosting y dominio web, ahora exploremos qué tipos de alojamiento existen.

Hostinger ofrece varios planes de hosting que son adecuados para cualquier persona que desee crear un sitio web, ya sea un blog de viajes o una tienda de eCommerce. Aquí hay una descripción general rápida:

  • Hosting compartido. Desde € 0,99 a € 3,99 por mes, el alojamiento compartido es donde varios sitios web comparten el mismo servidor físico y tienen una cantidad determinada de almacenamiento y recursos. Es la opción más barata de todas y es perfecta para pequeñas empresas o sitios web personales.
  • Hosting VPS. Un servidor físico está virtualmente separado en múltiples particiones, dando a los usuarios un entorno privado con sus recursos dedicados. Este tipo de alojamiento funciona muy bien para sitios web con un tráfico mediano-alto. Los planes de alojamiento VPS van desde € 3,95 a € 32,99 por mes.
  • Cloud Hosting. Utiliza un clúster de diferentes servidores para alojar el sitio web. Cuando un servidor sufre una caída, otro servidor interviene rápidamente para mantener el sitio en funcionamiento. El cloud hosting es la solución ideal para los sitios que necesitan una alta disponibilidad, como las tiendas de eCommerce. Los precios iniciales oscilan entre € 9,99 y € 69,99 por mes.
  • Hosting WordPress. Proporciona un entorno optimizado, rendimiento y seguridad para alojar sitios de WordPress. Este plan de alojamiento ofrece funciones específicas para WordPress y de personalización, para que puedas gestionar y hacer crecer tu sitio fácilmente. Los planes de alojamiento de WordPress comienzan desde € 1,99 a € 9,99 por mes.
  • Correo profesional. Un servicio de alojamiento web te permite crear direcciones de correo electrónico personalizadas basadas en tu nombre de dominio (como anaperez@tudominio.com). El precio de los planes de alojamiento de correo electrónico va de €0,99 a € 2,49 por mes.

Si recién estás comenzando, te recomendamos que primero optes por el hosting compartido: es asequible, completamente administrado y fácil de usar. No necesitas ningún conocimiento técnico, ya que todos los aspectos técnicos del backend serán administrados por el equipo de Hostinger.

Por otro lado, si tienes algunos conocimientos técnicos y deseas la libertad de administrar un servidor dedicado, VPS y cloud hosting también pueden ser buenas opciones. Todo se reduce a tu presupuesto y al tipo de sitio web que deseas crear.

¿Cómo funcionan juntos un hosting y un dominio para crear un sitio web?

El hosting y el dominio funcionan de la mano: imagina que tanto tu dirección IP como el nombre de dominio actúan como la dirección de tu sitio web, y el hosting web es la casa real. Sin hosting web, tus sitios web no pueden existir en Internet.

Después de obtener un nombre de dominio, debes sincronizarlo y apuntarlo a tu proveedor de alojamiento web. Para evitar demasiados problemas, recomendamos adquirir todo en el mismo lugar. Así, no necesitarás preocuparte por vincularlos manualmente y puedes comenzar a crear tu sitio web de inmediato.

Repasemos brevemente los pasos de cómo funciona realmente la creación de un sitio web:

  1. Elige tu nombre de dominio y verifica su disponibilidad usando el verificador de dominios. Si todo está bien, regístralo.
  2. Crea tu cuenta en Hostinger y elige el plan de alojamiento adecuado para tu sitio web.
  3. Elige una plataforma para empezar a construir tu sitio: un constructor de sitios web, un script de eCommerce o un CMS (sistema de gestión de contenidos). Con Hostinger, tienes la opción de utilizar el creador de sitios de Zyro o CMSs populares como WordPress, Joomla o Drupal.
  4. Personaliza tu sitio web, sube archivos y añade contenido. Finalmente, cuando estés listo, publícalo.

Preguntas frecuentes

Ahora que has aprendido acerca de hosting y dominio, aquí hay algunas preguntas frecuentes que pueden ayudarte a comprender mejor sus diferencias.

¿Necesito alojamiento web si tengo un nombre de dominio?

Sí. Un nombre de dominio es sólo la dirección de tu sitio web, mientras que el hosting web es el almacenamiento que guarda todos los datos de tu sitio web. Sin alojamiento web, tu sitio no existe y tu nombre de dominio no apuntaría a ninguna parte.

Con Hostinger, puedes obtener un nombre de dominio y hosting web todo junto. También hay diferentes planes y rangos de precios, según las necesidades de tu sitio web.

¿Necesito un dominio si tengo alojamiento web?

Depende, pero la mayoría de las veces, sí. Algunos proveedores de hosting web incluyen un nombre de subdominio que puedes utilizar de forma gratuita. Sin embargo, estos subdominios hacen que tu sitio no parezca profesional y no se pueden personalizar.

La compra de nombres de dominio personalizados permiten que tu sitio web tenga tu propia marca y voz. También facilita que los visitantes de la web recuerden el nombre de tu sitio.

¿Tengo que comprar el alojamiento web y el nombre de dominio a la vez?

No es necesario comprar un nombre de dominio y una cuenta de alojamiento web juntos. Sin embargo, si los compras por separado, es necesario cambiar la configuración de los DNS y apuntar el dominio a tu empresa de alojamiento web. De lo contrario, tu sitio web será inaccesible.

Por otro lado, adquirir el alojamiento web y el dominio con el mismo proveedor te evitará la molestia de cambiar la configuración del nombre de dominio. También ofrece una solución más conveniente, ya que puedes gestionar y actualizar ambos servicios en el mismo panel de administración.

¿Puedo transferir mi nombre de dominio a Hostinger?

Absolutamente. Hostinger ofrece servicio de transferencia de nombres de dominio por USD 10,99. También es un proceso sencillo y rápido.

Sólo tienes que acceder a la página de transferencia de dominios de Hostinger e introducir tu nombre de dominio en el espacio indicado.

Página para transferir dominios a Hostinger

Una vez completado el pago, deberás introducir el código EPP o el código de autentificación del dominio de tu actual registrador de dominios.

Luego, recibirás un correo electrónico que, tras ser confirmado, iniciará el proceso de transferencia. Este proceso suele tardar entre cinco y siete días en completarse.

Cualquiera es elegible para la transferencia de dominio siempre y cuando el dominio no esté en estado Pendiente de eliminación o canje, y hayan pasado más de dos meses desde el último registro o transferencia.

Recuerda que para transferir un nombre de dominio, debes tener la propiedad total del mismo.

¿Puedo transferir mi sitio web para que se aloje en Hostinger?

Sí. Todo lo que necesitas hacer es transferir y mover los archivos de tu sitio web directamente al servidor de Hostinger a través de un cliente FTP o el Administrador de archivos de tu panel de control de alojamiento.

Si tu sitio web utiliza la base de datos MySQL, hay varios pasos que debes seguir:

  1. Exporta tu base de datos y crea una copia de seguridad.
  2. Crea una nueva base de datos MySQL a través del hPanel de Hostinger.
  3. Importa la copia de seguridad de tu base de datos a nuestro servidor.
  4. Por último, actualiza los archivos de configuración así como los detalles de la base de datos MySQL.

Otra opción es utilizar un cliente FTP como FileZilla. Si necesitas más información sobre cómo conectar y configurar FileZilla, consulta nuestra guía.

Sin embargo, si no tienes experiencia técnica y no estás seguro de cómo realizar los pasos anteriores, el equipo de soporte de Hostinger se encargará de esto por ti.

Los usuarios de alojamiento compartido y cloud hoting pueden ponerse en contacto con nuestro equipo de atención al cliente, que los guiará a través del proceso.

¿Qué es el hosting de dominios?

Como su nombre indica, el alojamiento de dominios se refiere a los servicios que alojan nombres de dominio para tu sitio web. Venden dominios y los registran a nombre de un propietario por una determinada tarifa de suscripción. Esto es muy diferente de los proveedores de alojamiento web, donde puedes comprar tanto un dominio como un alojamiento web en el mismo lugar.

Cuando compras un dominio a un registrador de dominios, el registrador será el host de tu dominio. Esto significa que se encargará de todos los requisitos relacionados con el dominio, como la gestión de las direcciones IP en los registros DNS.

Conclusión

A pesar de ser conceptos completamente diferentes, muchas personas aún no conocen la diferencia entre hosting web y nombres de dominio. Ambos son elementos esenciales en la creación de sitios web y cumplen diferentes funciones.

Aquí hay un resumen de los dos elementos:

  • Un nombre de dominio es una cadena de caracteres que identifica a un sitio web. Es lo que los usuarios escriben en su navegador para visitar tu sitio.
  • El alojamiento web es un servicio que proporciona espacio en un servidor para los archivos de tu sitio web, permitiendo que esté disponible en Internet. Cuando los usuarios acceden a tu nombre de dominio, el proveedor de alojamiento transfiere esos archivos a sus navegadores.

Esperamos que este artículo te haya ayudado a entender las diferencias entre los nombres de dominio y el alojamiento web, así como el modo en que van de la mano a la hora de hacer funcionar un sitio web.

Si todavía tienes alguna duda, háznosla saber en la sección de comentarios de abajo.

El Autor

Author

Deyimar A. / @deyimar

Deyi es una entusiasta del marketing digital, con experiencia en diseño de páginas web, creación de contenido, copywrite y SEO. Forma parte del equipo de SEO & Localization de Hostinger. En su tiempo libre, le gusta desarrollar proyectos, leer un libro o ver una buena película.

Tutoriales relacionados

Agrega un comentario

Comentario*

Nombre*

Correo electrónico*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

¡Forma parte de Hostinger ahora!